"la sangre se congeló en las venas, no podrá derramarse, sólo romperse en pedazos"

"Un idioma, un paisaje" Yehuda Amijai. Poesía Hiperión,1997. Amijaies el poeta nacional Israelí, pero eso es decir nada. Hablar de lageneración del Palmaj, no es mucho más. Hablar de Jerusalén y de losmuertos del 48, está cerca de su paisaje. El paisaje de Amijai es elhebreo, la Torá, la tradición oral y escrita, el Antiguo Testamento,los profetas, los diversos nombres de Dios, las guerras ancestrales, eléxodo, la separación, la eterna división de las tierras de Israel, laobstinación de los hombres empeñados en amarse y ser felices en eltumulto de su historia. Estábamos unidos en una ciudad dividida, dice,la ciudad se volvió a unir, pero ya no estábamos juntos en ella.